Paul and the Language of Scripture

"Paul and the Language of Scripture: Citation Technique in the Pauline Epistles and Contemporary Literature" by Christopher D. Stanley is a scholarly work that delves into the apostle Paul's use of explicit quotations from the Jewish Scriptures in his letters. Here is a comprehensive overview of the book:

Key Themes

1. Scriptural Quotations in Pauline Epistles: The book focuses on the explicit quotations from the Jewish Scriptures found in Paul's letters, examining how these quotations differ from known versions of the biblical text.
2. Citation Technique: Dr. Stanley investigates the citation techniques used by Paul and other ancient authors, highlighting the interpretive renderings that were common in antiquity.
3. Social Environment: The study also explores the broader social environment that made these interpretive renderings a normal part of the literary landscape in ancient times.

Plot Summary

The book aims to address a long-standing issue in biblical studies: the significant differences between Paul's quotations and known versions of the biblical text. Dr. Stanley conducts a meticulous examination of these quotations, drawing general conclusions about the methods used by Paul and other ancient authors. By examining the social environment of antiquity, he provides insights into why these interpretive renderings were accepted and normal.

Critical Reception

• Academic Impact: The book has been cited by 50 publications, indicating its significant impact on the field of New Testament studies.
• Author's Background: Dr. Stanley, a renowned scholar in biblical studies, has written extensively on the subject. His work is recognized for its depth and rigor, reflecting his extensive experience in teaching and research.
• Reviews: While specific reviews are not provided in the sources, the book's inclusion in prestigious series like the Society for New Testament Studies Monograph Series (74) suggests high academic esteem.

About the Author

Christopher D. Stanley is a retired Professor from St. Bonaventure University, where he taught courses in biblical studies and explored the role of religion in contemporary society. He has authored three books, edited three, and published numerous articles in leading international journals. He is a member of the Studiorum Societas Novi Testamenti (SNTS) and has presented papers at conferences worldwide.

In summary, "Paul and the Language of Scripture" by Christopher D. Stanley is a seminal work that offers a detailed analysis of Paul's citation techniques and their context within ancient literary practices. The book's critical reception reflects its importance in the field of New Testament studies.