
By: (日) 五味太郎 文·图,(日)猿渡静子 译, 新华书店北美网
Author and Translator:
Plot Summary: The book "黄色的……是蝴蝶!" (Yellow is a Butterfly!) is a cleverly designed puzzle book where the same hole (洞洞) is used to depict different objects, each with a unique twist. The story revolves around the theme of perception and how our understanding of things can change based on context. The book is part of the series "小牛的春天" (Little Cow's Spring), which includes other titles like "小牛的春天" (Little Cow's Spring), "小金鱼逃走了" (The Little Goldfish Escaped), and "看,脱光光了" (Look, It's Naked!).
In "黄色的……是蝴蝶!", the reader is presented with various illustrations of yellow objects, each of which is initially mistaken for a butterfly. However, upon closer inspection, it becomes clear that the object is not a butterfly but something else entirely, such as a yellow flower or a piece of clothing. This playful and interactive format encourages children to engage with the story and think creatively about the different possibilities.
Key Themes:
Critical Reception:
Availability and Editions: The book is available in various editions, including hardcover and paperback, and can be found on platforms like AbeBooks, Goodreads, and Taobao. The Taobao listings indicate that the book is part of a series of classic children's books by Five-Minute Tomihiro, often bundled with other titles in the series.
In summary, "黄色的……是蝴蝶!" is a delightful and interactive puzzle book that not only entertains children but also teaches them valuable lessons about perception, creativity, and critical thinking. Its unique design and engaging storyline have made it a beloved classic in children's literature.