Vocabolario italiano-lecchese, lecchese- italiano

The book "Vocabolario italiano-lecchese, lecchese-italiano" is a comprehensive dictionary published by Cattaneo Editore as part of the "Paese che trovi" series. Here is a detailed overview:

Key Themes and Content

• Dialect Dictionary: The book is a dictionary that focuses on the Lecchese dialect, which is spoken in the Lecchese region of Italy. It includes both the Italian language and the Lecchese dialect, providing a comparative vocabulary.
• Research and Compilation: The dictionary is the result of ten years of research, consultation, and compilation, making it a significant resource for linguists, dialectologists, and anyone interested in the Lecchese dialect.

Plot Summary

Since the book is a dictionary, it does not have a narrative plot. Instead, it is structured as a reference guide with entries that list words in both Italian and Lecchese, along with their meanings and usage. The dictionary aims to document the unique features of the Lecchese dialect and provide a tool for understanding and learning this regional language.

Critical Reception

Given its academic and linguistic nature, there are no detailed reviews or critical analyses available in the provided sources. However, the book's publication in a reputable series like "Paese che trovi" suggests that it has been well-received by scholars and linguists interested in dialects and regional languages.

Availability

The book is available for purchase from various online retailers such as IBS, Unilibro, and Libraccio, with prices ranging from €54.15 to €57.00.

Additional Information

• Publication Details: The book was published in 2001 by Cattaneo Editore.
• ISBN: The ISBN number for the book is 9788886509497.
• Collana Paese che trovi: It is part of the "Paese che trovi" series, which focuses on regional languages and cultures in Italy.

In summary, "Vocabolario italiano-lecchese, lecchese-italiano" is a meticulously compiled dictionary that serves as a valuable resource for those interested in the Lecchese dialect and its comparison with standard Italian. Its critical reception is not extensively documented, but its academic significance is evident from its inclusion in a reputable series.