小難民塔莉亞
By: 科蕾特．聿斯－大衛
About This Book
（無注音，3～8歲親子共讀；9～12歲自行閱讀） 【108課綱補充教材】 一起認識歐洲難民問題， 建構國際觀、探討人權與生命議題、培養同理心 這不只是一本繪本，而是全球超過6000萬小難民的故事 ★培養同理心、國際觀、閱讀素養 ★符合108課綱：人權教育、生命教育、國際教育 ★聯合國兒童基金會「兒童文學獎」獲選書籍 7歲的塔莉亞跟著爸爸、媽媽、哥哥，以及媽媽肚子裡的寶寶，一起離開了從小到大居住的那個家。她不知道接下來會發生什麼事，她只知道，他們必須離開、離開熟悉的棕梠樹、離開最要好的朋友、離開疼愛她的爺爺…… 這是一段漫長的旅程，擁擠的小車子裡擠滿了準備逃離家園的難民；他們度過了滾滾黃沙，來到了完全陌生的環境；他們匆匆忙忙的搭上通往歐洲的小船，卻在岸邊與哥哥走失了；他們只能躲在簡陋的小屋子裡，聽著屋外吹起的狂風暴雨…… 但是爸爸還在身旁，媽媽也緊緊的抱著塔莉亞，內心渴望著抵達歐洲之後，全家人能夠安心的定居、回到最平凡的生活。 本書特色 1. 國際教育最佳補充教材 108課綱中強調國際教育，因為身為地球的每一分子，我們都設身處地的了解其他國際問題與狀況。面對這個全球化的社會，我們給孩子的不僅僅是當地的訊息與知識，更重要的，是培養孩子有著廣闊的國際視野、看見不一樣的地球問題。 2. 建構人權教育、理解生命議題 人權教育與生命教育，常常是許多家長希望讓孩子理解，卻苦無談論管道與窗口的問題。《小難民塔莉亞》透過簡單、故事鮮明的繪本，讓孩子也能從簡單的繪畫中理解人權與生命問題，是家長與教師與孩子談論重要議題時最實用的溝通教材。 3. 從故事裡，培養孩子的同理心 繪本故事帶給孩子的不僅僅是單純的閱讀體驗，而是從文字與圖畫中，讓孩子感受不一樣的生活經驗，這也是培養孩子同理心最簡單的方式。因此，每一個繪本故事，都是孩子成長必須的養分。 作者簡介 科蕾特‧聿斯-大衛（Colette Hus-David） 1962年出生於法國里耳（Lille）。就像每一個孩子，科蕾特喜愛畫畫，也沒有在長大之後放棄這項愛好。當她於法國聖盧克圖奈爾視覺傳達學院畢業後，成為了漫畫、書籍，以及各式各樣商品的插畫家，並在最終成為了兒童繪本作家，她充滿好奇心、幽默感，並用那溫柔的眼光來探索這個世界、努力的傳達信息和情感。她喜歡說故事，並開始嘗試用文字寫下。在她的每則故事中，都讓讀者看見了另一種生活、童年和希望，她那簡單而動人的文字，深深打動著讀者。而她的第一本作品《小難民塔莉亞》就獲得了「聯合國兒童基金會兒童文學獎」（Prix UNICEF de littérature jeunesse）殊榮。 繪者簡介 娜塔莉．迪耶戴雷（Nathalie Dieterlé） 出生於非洲迦納，在喀麥隆度過童年。兒時的迪耶戴雷跟隨著在落後地區擔任醫師的父親旅居國外，這段異國歲月也影響了她在文字和圖畫上的創作，讓她的作品中充滿非洲風情。 畢業於巴黎培寧根圖像設計學院，並赴史特拉斯堡專攻插畫藝術，迪耶戴雷經過一連串扎實的專業培訓後，踏入圖書創作領域。現已出版60幾本作品，最經典的作品《小不點烈卡伊》系列在法國暢銷十幾年，成為法國小孩童年必讀經典繪本。 譯者簡介 王卉文 畢業於淡江大學法文系，曾任職於信鴿法國書店，現在也繼續為了推廣插畫藝術及出版的多元性持續努力。對童書繪本懷抱強烈的熱情，除了透過網路與國外專業人士交流，目前也在各地演講、朗誦故事，與臺灣大大小小的讀者分享法文繪本的美好。 2016年由信鴿法國書店申請法國政府補助，代表前往巴黎接受兒童文學出版品相關課程，期待為引進更多優質的繪本作品盡一份心力。2017年完成圖爾大學遠距兒童繪本評鑑課程。譯有《我的星星在哪裡》（青林）、《摸摸看！我的超大啟萌書》、《很久很久以前……大家來過河》、《不會很複雜》、《奧斯卡的小紅船》（三民）、《小難民塔莉亞》（小樹文化）。
AI Overview
"小難民塔莉亞" (Chemin des Dunes) is a children's book written by Corinne Martin, translated into Chinese. Here is a comprehensive overview of the book:
Key Themes
- Human Rights and Life Issues: The book aims to educate children about human rights and life issues through simple and clear storytelling.
- Empathy and International Perspective: It is designed to cultivate empathy and an international perspective in children, helping them understand the experiences of refugees and migrants.
- Resilience and Adaptation: The story highlights the resilience and adaptability of children and families in the face of adversity, such as war, violence, and poverty.
Plot Summary
The story revolves around a 7-year-old girl named Taliya who, along with her parents and brother, is forced to leave her home due to conflict. They embark on a long and arduous journey, starting with a taxi ride out of the city, then a car ride through the desert, and finally a boat crossing the Mediterranean Sea. During this journey, Taliya's brother gets lost, and she also gives birth to a sister on the boat.
Upon reaching Europe, the family faces the challenges of living as refugees, including changing residences, searching for her brother, applying for new identification, making new friends, and dealing with the loss of friends. The story vividly describes their daily struggles, such as fetching water and helping with household chores.
Critical Reception
While specific critical reviews are not provided in the sources, the book has been recognized as a valuable tool for parents, teachers, and children to discuss important issues. It has been included in the "43rd Selection of Reading Materials for Elementary and Junior High School Students" by the Ministry of Culture, indicating its educational value and relevance to contemporary social issues.
Additional Context
The book is published by Small Tree Culture and is available in Chinese without pinyin. It is intended to be a simple yet impactful way to introduce children to complex human rights and life issues, making it a practical communication tool for discussing these topics.