The book "基督宗教外語漢語神學詞語彙編" (Christendom: A Dictionary of Christian Theological Terms in Chinese) is a comprehensive theological dictionary compiled by the "輔仁神學著作編譯會" (the Faculty of Theology at Fu Jen Catholic University). Here is a detailed overview of the book:
Inclusive Coverage: The dictionary aims to cover a wide range of theological terms from various Christian traditions, including Catholicism, Protestantism, and Eastern Orthodoxy. It also includes philosophical and ideological terms relevant to Christian theology.
Developmental Focus: The dictionary reflects the development of Chinese Christian theology, making it a valuable resource for scholars, students, and researchers in the field.
Authority and Tradition: The compilation is based on authoritative sources and traditional interpretations of both the Old and New Testaments, as well as other theological texts.
The book is not a narrative work but a reference dictionary. It contains a vast array of terms related to Christian theology, each defined and explained in detail. The entries cover concepts from various aspects of Christian thought, including doctrine, ethics, liturgy, and historical developments within the Christian tradition.
While specific reviews are not provided in the sources, the book's comprehensive nature and its role in facilitating theological education and research are widely acknowledged. The fact that it took nine years to compile and was undertaken by a team of experts suggests a high level of scholarly rigor and dedication.
This dictionary serves as a crucial tool for scholars and students of Christian theology in the Chinese-speaking world, providing a rich resource for understanding the complexities and nuances of Christian thought.